나의 분신

<돕페르겐가 탐정국·조사보고>
의뢰주:형석씨 197X년 X월 2일 태생

 형석씨의 분신은 , 현재 ,삿포로의 스스키노에서 , 캬바레의 극장,상점등에서 손님을 불러들을 하고 있습니다.

 당신은 아마 기억하지 않을 것입니다가 , 정확히 1년전 , 당신은 자고 있을 때에 , 우연히 ,충견 하치공의 포즈를 취했습니다. 그것은 , 확실히 분신을 낳는 마법의 잠 자는 모습이었습니다. 그 결과 , 당신의 분신이 태어나 버렸습니다.

 당신의 분신은 , 당분간의 사이 , 근처의산부인과로 목욕물의 더운 물을 끓이는아르바이트를 하고 있었습니다만 , 그 후 , 「라면형석」이라고 이름을 바꾸어장식 구슬 발의 수행을 위해서(때문에) ,몰디브에 가 , 현지의케이크 상점씨로 팬더의 모양으로 판매의아르바이트를 해 생활비를 벌면서 , 수행을 계속하고 있었습니다.

 그러나 , 그 후 ,오타 닦는 감기에 걸렸던 것이 계기로 인생관이 바뀌어 , 반년전에 「고저스형석」에 개명해 , 현재는삿포로의 스스키노에서 , 캬바레의 극장,상점등에서 손님을 불러들을 하고 있습니다. 그리고 ,오이의 쌀겨 담그고를 만드는데 열중하고 있습니다.

 그런그에도 고민이 있습니다. 그것은 ,위의 방의 거주자가 유도 애호가로 , 언제나 수동의 연습을 해 , 약간의 땅 치수와 영향을 주어 , 매우 시끄러운 일입니다.

 당신의 분신은 ,27년 후의 ,하늘에 많은 UFO가 목격된 날의 밤 ,산타클로스의 것인지이렇게를 해 ,백마를 타 , 당신에게 둘러싸 만나기 위해서(때문에) 옵니다.

 현재는 , 분신이 , 당신보다 ,6%고생하고 있습니다.

 당신의 분신의 고기의 가격···100그램 당42엔

 당신의 분신의 이성의 친구의 수···3인

 그(으)로부터 , 당신에게로의 메세지
「아는 사람과 아타미 비보관에 갔다왔습니다. ○응○의 모형이라든지 있어 , 보는 것만으로 매우 부끄러웠습니다. 그렇지만 , 그리고 가고 싶습니다. 」

——————————————————————————–
 당신의 분신을 찾아내기까지 ,161날 걸렸습니다. 다음 의뢰를 기다리고 있습니다. 감사합니다


한마디로 삐끼라는거 아냐?

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/omaru.cside.tv/pc/dopperu.html

10 thoughts on “나의 분신

  1. -_-ㅋ 나두 이거 해봤어용 ㅋㅋㅋ 근데 말이 너무 이상해요~먼말인쥐…바삭바삭한…무좀이라뉘….-0-;;;;

  2. <돕페르겐가 탐정국·조사보고>
    의뢰주:경화씨 1980연12월18일 태생

     경화씨의 분신은 , 현재 ,오스트레일리아에서 코알라 전문의 의사를 하고 있습니다.

     당신은 아마 기억하지 않을 것입니다가 , 정확히 1년전 , 당신은 자고 있을 때에 , 우연히 ,집토끼! 의 포즈를 취했습니다. 그것은 , 확실히 분신을 낳는 마법의 잠 자는 모습이었습니다. 그 결과 , 당신의 분신이 태어나 버렸습니다.

     당신의 분신은 , 당분간의 사이 , 근처의중화 요리점에서 배달원의아르바이트를 하고 있었습니다만 , 그 후 , 「타란츄라경화」이라고 이름을 바꾸어공중 서커스의 수행을 위해서(때문에) ,이탈리아에 가 , 현지의생선가게에서 생선회 진열을 만드는아르바이트를 해 생활비를 벌면서 , 수행을 계속하고 있었습니다.

     그러나 , 그 후 ,바삭바삭 한 무좀에 걸렸던 것이 계기로 인생관이 바뀌어 , 반년전에 「산유우테이경화」에 개명해 , 현재는오스트레일리아에서 코알라 전문의 의사를 하고 있습니다. 그리고 ,매일 아침 , 신문 배달을 하고 있습니다.

     그런그녀에도 고민이 있습니다. 그것은 ,위의 방의 거주자가 유도 애호가로 , 언제나 수동의 연습을 해 , 약간의 땅 치수와 영향을 주어 , 매우 시끄러운 일입니다.

     당신의 분신은 ,20년 후의 ,대지진이 일어난 날의 밤 ,원시인의 것인지이렇게를 해 ,죽마를 타 , 당신에게 둘러싸 만나기 위해서(때문에) 옵니다.

     현재는 , 분신이 , 당신보다 ,19%행복하게 살고 있습니다.

     당신의 분신의 고기의 가격···100그램 당360엔

     당신의 분신의 이성의 친구의 수···10인

     그녀(으)로부터 , 당신에게로의 메세지
    「가까이의 소나무의 뜨거운 물이 드디어 폐업해 버렸습니다. 자택에 목욕탕이 없기 때문에 , 매우 곤란해 하고 있습니다. 지금부터는 편도 30분 걸려 , 이웃마을의 매화의 뜨거운 물에 갈 수 밖에 없습니다. 」

    ——————————————————————————–
     당신의 분신을 찾아내기까지 ,188날 걸렸습니다. 다음 의뢰를 기다리고 있습니다. 감사합니다.

    ==================================

    바부방에서 옮겨왔어요~~
    난 무좀이 된 줄 알았는데 무좀이 계기가 되서 코알라 전문의가 된거네요… ㅋ~
    그리고 분신이 당신보다 19%행복하게 살고 있고 이성친구는 10명이라고 하네요. 제 분신보다 처지도 좋고 값어치도 높군요…(42엔이 도대체 무어란 말이냐….ㅜ.ㅜ) 그리고 분신이 사는 동네의 목욕탕이 고장인가 보네요… ㅎㅎㅎㅎ

    20년후에 분신을 만날 수 있을거예요… 바삭거리는 무좀을 발에 가지고 있는…ㅋ~

  3. 하하 저 참 이상하게 나왔네요 ㅎㅎ
    재미로 하는거지요-_-;;
    근데 일본어 번역이 아주 이상한;;;;

  4. 이거머여~~ 엄청웃기네..ㅡ;; 라면형석에… 뭔가 정신병자가 주절주절 말도안되는소리를 해대는듯한느낌… 이거어디서보는거요~ 나도좀 알려주오~

  5. 바붕이/ 본문에 링크가 있지 않소~~` 버럭
    리더/ 재미로 하지, 설마 돈내고 할까요? ^*^
    차차/ 20년후에 분신과 만나면 어땠는지 꼭 이야기해 주세요. 전 7년후에 만나야 하니까, 미리 준비좀 하게…. ㅌㅌㅌ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.